Shabu

【翻译】巧克力Drama特别小故事

克雷特的第一大计划 巧克露娜的早晨

我等了很久，便看向了窗外。

克：两个人还没到吗？

快到了利卡先生和马尔唐先生要到的时间了。

我邀请了利卡先生和马尔唐先生今天过来。

（我想要做出至今为止没有人见过的巧克力，作为巧克露娜的特产···）

（为了这个，单单靠我的力量是绝对不够的···虽然很遗憾。）

（所以才要那两个人过来帮忙啊！）

（当然，尽管我说是请他们过来帮忙不过，那两个人肯定不会简单地说“好啊”的呢。）

（所以说啊，要让他们自然地答应才行。）

（然后···）

克雷特想象中：

马：咦？回过神来我们这不是在做巧克力呢嘛！

利：但是，很开心所以没办法了呢！啊哈哈！

马：被这家伙摆了一道呢！哈哈哈哈！

（要变成这样才行呢！）

克：没错！这巨大的计划要开始了！

利：喂克雷特，巨大的计划是什么东西啊？

克：呜哇啊啊啊啊啊！

利：！···你好吵啊。

克：利···利卡先生你来了啊。对不起！我没有注意到···虽然是这么说不过，利卡先生你脸色很差哦？没问题吗？

利：这样的吗？

克：嗯···是不是身体不太好啊···？

利：没什么吧···

可：···利卡先生？

利：···

克：呐啊，利卡先生？

利：！···啊，不小心睡着了···

克：诶！？站着还能睡着！？开玩笑的吧！？

利：所以我才说你好吵啊···一大早就在这里叫叫叫···你是狗吗。

克：···看来心情超不好呢···

利：话说回来你以为现在几点啊···狗狗。

克：现在就直接叫我狗狗了！？···但是利卡先生，现在已经是中午了哦？

利：时针的针还没有走到顶端之前都是早上啦。

克：诶诶···我没这么听说过耶···

利：只限今天的本大爷规则就是这样的。

克：本大爷规则···而且还是只限今天的···

利：好困···真的好困···

马：利卡酱，这么早就开始郁闷了吗？

克：马尔唐先生！

马：克雷特，让你久等咯，利卡酱也是。

利：不要叫我利卡酱。

马：呀啊迟到了真是对不起啊，稍微有点睡过头了。

利：反正也是昨天晚上喝酒喝的很晚吧不是吗？

马：当然咯。就算我说了我要回去了这样的话也被拦下来说别跑再喝一点嘛，就喝的挺晚的。

利：就算说了你也明明没有想回去的意思啊。

马：啊哈哈，大概就是这样呢。

克：这，这就是大人之间的对话吗！···我如果也能加入到这样的对话里就好了呢···

马：但是，在这之上还有更~深层的东西哦？

利：更深层的东西？

马：就是说啊，利卡酱昨天说为了明天有要提前准备的东西就早早地回去了这样的。

利：！

马：然后利卡酱的朋友过来了我在的店里，就一起喝起酒啦。

克：利卡先生···要提前准备，难道说是为了今天？

利：马尔唐先生···

马：这样啊~睡眠不足呢~我明白了~

利：喂，马尔唐先生，过来一下。

马：啊哈哈，什么事啊？

克：啊，两位，什么？你们在说什么？

马：利卡酱，莫非太激动了都睡不着了？

利：···都说了不要叫我利卡酱，还有给我闭嘴。

马：呜哇啊，正中要害呢。

利：不可能感到激动的不是吗？我可是有很多事情要做的呢。

马：嘛啊，要这么搪塞过去吗？

利：···

克：两位，虽然我听不到···你们在说什么啊？

马：啊~···就是说啊···

利：马尔唐先生！

克：诶？什么？是要告诉什么东西的对吧？

马：啊~···那个，为了变得清醒一点有没有什么好办法呢？在聊这样的东西吧？

克：变得清醒？

马：嗯~···那个呢。

利：那是一种新的酒的名字。我们在聊那种叫“变得清醒”的酒，喝了就可以一下子清醒过来的事情。

马：呜哇啊~自然地撒着谎呢~

克：这样啊，是酒的名字啊。真是学到了呢！

利：嗯···克雷特，为了成长你要记住，对利卡酱发发火也是可以的啦。

克：变得清醒啊···就算不是酒那也不错啊。

马：也不错是指？

克：巧克露娜特制，变得清醒巧克力饮料！

利：那是啥？从没听说过啊？

克：我虽然也做过这样的东西不过，完全达不到能拿出去卖的水平呢。但是用来赶走困意可是最适合的呢！

马：用巧克力来让人清醒一下啊，听起来很有意思呢。

克：真的？真的这么觉得吗？

利：嘛啊，这不是挺有意思的吗？

克：真开心呐~从没想过会被两位这么表扬呢。

马：那就尝一尝那个饮料，然后听听克雷特想拜托我们的事情吧。

利：说的也是呢。

克：稍微等一下呢，我现在就去拿过来！

···

克：让你们久等了！来，两位！变得清醒巧克力饮料！

马：哦！那我就不客气了。

利：是呢。

克：两位都请快点试一试~

利&马：我开动···唔唔···！？

克：怎样？虽然味道很苦一点也不好喝，但是有让人变得清醒的功效对不对？

利&马：···

克：那我们走吧！我要拜托的事情在厨房里呢。

利&马：···

克：咦？两个人都站着睡着了！？为什么！？这明明是为了让人变得清醒才做的的！好奇怪啊···我明明觉得这个太苦了一下子就醒过来了呢···

利：克雷特，你小子···

马：提前先说一下···这个很苦好不好啊···

利：你知道吗，花田是真的存在的哦？

马：叔叔我···回去了。

克：不行不行！这不刚刚才来，什么都没干呢嘛！

利&马：啊啊···也是呢···

我拉着呆呆站在我的面前一动不动的两个人，一路走向了厨房。

（为了让这个大计划圆满成功！）

巧克力甘甜的香味包裹着我们···

------------------------------------------------------

作为听完了Drama被巧克力圈了粉的巧克力迷妹，我真的真的真的，衷心推荐大家去听一下傻了吧唧的克雷特和利卡，真的，实在是太可爱了。
我不知道如何表达对他们的喜爱ˊ_>ˋ因为真的 可爱过头了